Gender bias embedded in legal and professional texts perpetuates systemic inequality, yet research on bias identification and mitigation remains largely confined to English. Morphologically rich languages such as Greek, where grammatical gender pervades nouns, adjectives, pronouns, and participles, present unique challenges that existing approaches fail to address. This paper elaborates on a systematic methodology primarily […]